Ketentuan Layanan Ini (selanjutnya disebut "Ketentuan Ini") adalah perjanjian yang memiliki kekuatan hukum mengikat yang dibuat antara Anda dan Perusahaan Kami mengenai penggunaan Layanan Ini, yang bertujuan untuk menjelaskan dengan jelas hak dan kewajiban kedua belah pihak, norma layanan serta ketentuan pengecualian tanggung jawab terkait. Ketentuan Ini disusun berdasarkan Kode Perdata Republik Rakyat Tiongkok, Undang-Undang Keamanan Siber Republik Rakyat Tiongkok, Undang-Undang Keamanan Data Republik Rakyat Tiongkok, Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Republik Rakyat Tiongkok, serta peraturan terkait berbagai platform kerja sama pihak ketiga dan norma operasional Perusahaan Kami.

Mohon Anda membaca dan memahami sepenuhnya semua isi Ketentuan Ini sebelum menggunakan Layanan Ini, dan sekaligus membaca dengan cermat Kebijakan Privasi Perusahaan Kami (kedua dokumen memiliki kekuatan hukum yang sama). Setelah Anda mulai menggunakan Layanan Ini (termasuk namun tidak terbatas pada mengunjungi situs web Perusahaan Kami, mendaftarkan akun, menggunakan layanan Perusahaan Kami yang terkait dengan akun platform kerja sama pihak ketiga), akan dianggap bahwa Anda telah membaca, memahami dan menerima secara sukarela semua ketentuan Ketentuan Ini dan Kebijakan Privasi; jika Anda tidak setuju dengan setiap isi Ketentuan Ini atau Kebijakan Privasi, mohon Anda segera berhenti menggunakan Layanan Ini.

I. Ikhtisar Layanan

1. Layanan Ini adalah layanan komprehensif yang disediakan oleh Perusahaan Kami berbasis teknologi internet, termasuk namun tidak terbatas pada layanan inti situs web seperti tampilan informasi perusahaan, pengenalan produk/layanan, konsultasi online, umpan balik pesan, manajemen akun, pemesanan layanan, transaksi online (jika ada), serta layanan terkait pihak ketiga (selanjutnya disebut "Layanan Terkait Pihak Ketiga") yang disesuaikan untuk berbagai platform kerja sama pihak ketiga (seperti Douyin, Kuaishou, dll.).

2. Perusahaan Kami berhak untuk mengoptimalkan, meng-upgrade, mengubah isi, bentuk dan fungsi Layanan Ini sesuai kebutuhan pengembangan bisnis, peningkatan teknologi, penyesuaian peraturan hukum dan perubahan peraturan berbagai platform kerja sama pihak ketiga, serta berhak untuk menambahkan atau menghentikan sebagian layanan. Penyesuaian terkait akan memberitahu Anda terlebih dahulu sesuai ketentuan Pasal VIII Ketentuan Ini.

3. Anda memahami dan menyetujui bahwa Layanan Ini hanya menyediakan dukungan teknis terkait dan penghubung layanan, tidak bertanggung jawab atas tanggung jawab layanan platform kerja sama pihak ketiga itu sendiri, dan juga tidak bertanggung jawab atas setiap sengketa dan kerugian yang Anda alami akibat menggunakan layanan platform pihak ketiga; ketentuan layanan dan kebijakan privasi platform kerja sama pihak ketiga akan disepakati dan diikuti oleh Anda dan platform tersebut secara mandiri.

II. Syarat Penggunaan Layanan

1. Anda harus memiliki kemampuan bertindak secara perdata penuh (berusia minimal 18 tahun); jika Anda adalah minor di bawah 18 tahun, Anda harus membaca Ketentuan Ini dan Kebijakan Privasi di bawah pendampingan wali hukum, dan hanya dapat menggunakan Layanan Ini setelah mendapatkan persetujuan eksplisit dari wali hukum, serta wali hukum harus bertanggung jawab atas pengawasan yang sesuai.

2. Anda berjanji bahwa dalam menggunakan Layanan Ini, Anda akan mematuhi peraturan hukum terkait Republik Rakyat Tiongkok, ketertiban umum dan adat kebiasaan yang baik, serta Ketentuan Ini, Kebijakan Privasi dan peraturan terkait berbagai platform kerja sama pihak ketiga, dan tidak menggunakan Layanan Ini untuk melakukan setiap tindakan yang melanggar hukum dan peraturan, serta merusak hak dan kepentingan sah Perusahaan Kami atau pihak ketiga.

3. Jika Anda memilih untuk mendaftarkan akun situs web Perusahaan Kami atau masuk ke Layanan Ini dengan menghubungkan akun platform kerja sama pihak ketiga, Anda harus menyediakan informasi identitas dan data terkait yang benar, akurat dan lengkap, tidak boleh menggunakan informasi identitas orang lain tanpa izin untuk mendaftarkan akun dan masuk dengan menghubungkan akun, tidak boleh membocorkan kata sandi akun dan informasi otorisasi terkait, serta bertanggung jawab sepenuhnya atas semua operasi dan tindakan akun Anda sendiri.

III. Hak dan Kewajiban Pengguna

(1) Hak Pengguna

1. Berhak menggunakan secara sah fungsi inti Layanan Ini yang disediakan oleh Perusahaan Kami, memilih secara mandiri isi layanan (seperti menjelajahi informasi, mengirimkan konsultasi, memesan layanan, dll.), dan mengajukan saran yang wajar mengenai optimasi dan perubahan Layanan Ini.

2. Berhak untuk menanyakan dan memperbaiki informasi akun sendiri serta catatan terkait layanan (seperti catatan konsultasi, catatan pemesanan, dll.), dan berhak untuk mengajukan pencabutan akun dan penarikan otorisasi terkait sesuai ketentuan Ketentuan Ini dan Kebijakan Privasi.

3. Berhak untuk mengeluhkan dan melaporkan tindakan melanggar peraturan dan cacat layanan yang ada di Layanan Ini, serta meminta Perusahaan Kami untuk memverifikasi dan menangani secara timely dan memberikan umpan balik hasil penanganan.

4. Jika hak dan kepentingan sah Anda merusak akibat kesengajaan atau kelalaian berat Perusahaan Kami, berhak meminta Perusahaan Kami untuk bertanggung jawab atas kompensasi yang sesuai (dilaksanakan secara spesifik sesuai ketentuan Pasal VII dan IX Ketentuan Ini).

(2) Kewajiban Pengguna

1. Mematuhi secara ketat semua ketentuan Ketentuan Ini dan Kebijakan Privasi, mematuhi peraturan hukum terkait serta ketertiban umum dan adat kebiasaan yang baik, dan tidak menggunakan Layanan Ini untuk melakukan setiap tindakan melanggar hukum dan peraturan (termasuk namun tidak terbatas pada: menyebarkan informasi ilegal, menyerang secara jahat situs web dan Layanan Perusahaan Kami, mencuri akun orang lain, membocorkan informasi pribadi orang lain, melakukan penipuan, menyebarkan berita bohong dan rumor, dll.).

2. Menyimpan dengan baik kata sandi akun sendiri dan informasi otorisasi terkait platform kerja sama pihak ketiga; jika menemukan kondisi seperti login akun yang tidak normal dan kebocoran informasi, harus memberitahu Perusahaan Kami secara timely dan bekerja sama dengan Perusahaan Kami untuk mengambil langkah pemulihan seperti pembekuan akun, penggantian kata sandi, dll.; kerugian akibat pencurian akun, kebocoran informasi yang disebabkan oleh penyimpanan yang tidak baik dan operasi yang salah dari pihak Anda akan ditanggung oleh Anda sendiri.

3. Berjanji bahwa informasi terkait seperti informasi identitas, cara kontak, isi konsultasi, data pemesanan yang disediakan adalah benar, akurat dan lengkap; jika informasi berubah, harus memperbarui secara timely; layanan yang tidak dapat disediakan secara normal, sengketa dan kerugian yang disebabkan oleh informasi palsu yang Anda berikan akan ditanggung oleh Anda sendiri.

4. Tidak boleh mengubah tanpa izin dan memecahkan kode teknis serta program operasi situs web dan Layanan Perusahaan Kami, dan tidak menggunakan Layanan Ini untuk melanggar hak kekayaan intelektual, rahasia dagang dan hak serta kepentingan sah lainnya dari Perusahaan Kami atau pihak ketiga.

5. Tidak boleh mentransfer, menyewakan dan meminjamkan akun sendiri dan informasi otorisasi terkait, dan tidak menggunakan akun untuk melakukan setiap tindakan agen dan promosi yang bersifat komersial atau melanggar hukum dan peraturan.

6. Memahami dan menyetujui bahwa Perusahaan Kami berhak untuk mengawasi operasi akun dan tindakan penggunaan layanan Anda sesuai peraturan terkait; jika Anda memiliki tindakan melanggar peraturan, harus bekerja sama dengan permintaan verifikasi dan perbaikan Perusahaan Kami.

IV. Hak dan Kewajiban Perusahaan Kami

(1) Hak Perusahaan Kami

1. Berhak untuk menyediakan, mengoptimalkan, mengubah, menghentikan sementara atau mengakhiri Layanan Ini sesuai ketentuan Ketentuan Ini, berhak untuk menyusun dan merevisi peraturan operasional terkait Layanan Ini (termasuk namun tidak terbatas pada peraturan manajemen akun, peraturan biaya layanan, dll.), dan pemberitahuan akan diberikan kepada Anda mengenai penyesuaian terkait sesuai ketentuan Pasal VIII Ketentuan Ini.

2. Berhak untuk mengawasi dan memverifikasi operasi akun dan tindakan penggunaan layanan Anda; jika menemukan Anda memiliki tindakan yang melanggar hukum dan peraturan, melanggar ketentuan Ketentuan Ini atau merusak hak dan kepentingan sah Perusahaan Kami serta pihak ketiga, berhak untuk mengambil langkah seperti peringatan, pembatasan fungsi akun, pembekuan akun, pencabutan akun, dll.; jika kasusnya serius, akan menuntut tanggung jawab hukum Anda sesuai hukum dan melaporkan ke departemen pengawas terkait dan platform kerja sama pihak ketiga yang sesuai.

3. Berhak untuk mengumpulkan, menggunakan, menyimpan dan melindungi informasi pribadi Anda sesuai ketentuan Kebijakan Privasi guna menyediakan Layanan Ini dan mengoptimalkan kualitas layanan, dan tidak menggunakan informasi pribadi Anda di luar lingkup ketentuan.

4. Berhak untuk menampilkan isi seperti informasi produk/layanan, pengumuman dan pemberitahuan Perusahaan Kami di Layanan Ini, dan berhak untuk melakukan statistik, analisis dan penggunaan informasi non-identitas pribadi tanpa membocorkan informasi pribadi sensitif Anda sesuai kebutuhan bisnis.

(2) Kewajiban Perusahaan Kami

1. Menyediakan Layanan Ini yang aman, stabil dan sesuai peraturan sesuai ketentuan Ketentuan Ini, berusaha sebaik-baiknya untuk menjamin operasi normal layanan, memperbaiki kerusakan teknis yang muncul di layanan secara timely, dan menjamin Anda dapat menggunakan fungsi inti Layanan Ini secara normal.

2. Mematuhi ketentuan Kebijakan Privasi secara ketat, mengambil langkah perlindungan keamanan yang wajar dan efektif untuk melindungi keamanan informasi pribadi Anda, mencegah informasi pribadi dari kebocoran, perubahan, kehilangan dan penyalahgunaan, dan tidak membagikan dan mentransfer informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga tanpa izin (kecuali dengan persetujuan Anda atau sesuai ketentuan peraturan hukum).

3. Menerbitkan pengumuman dan pemberitahuan terkait Layanan Ini secara timely (termasuk namun tidak terbatas pada penyesuaian layanan, revisi ketentuan, pemberitahuan kerusakan, dll.) untuk memastikan Anda dapat memahami informasi terkait secara timely.

4. Membangun sistem layanan pelanggan yang sempurna, menangani konsultasi, umpan balik, keluhan dan laporan Anda secara timely, memverifikasi dan memberikan umpan balik hasil penanganan dalam jangka waktu yang disepakati, dan berusaha sebaik-baiknya untuk menjaga hak dan kepentingan sah Anda.

5. Menghormati dan melindungi hak kekayaan intelektual, rahasia dagang dan hak serta kepentingan sah lainnya dari Anda dan pihak ketiga, dan tidak menggunakan Layanan Ini untuk melanggar hak dan kepentingan sah orang lain; jika menerima keluhan pelanggaran hak dari pihak ketiga, akan memverifikasi dan menangani secara timely serta bekerja sama dengan pihak terkait untuk melakukan perbaikan.

6. Mematuhi peraturan terkait berbagai platform kerja sama pihak ketiga secara ketat, menyediakan Layanan Terkait Pihak Ketiga secara standar, menyinkronkan informasi layanan terkait secara timely dan bekerja sama dengan audit kepatuhan platform.

V. Perubahan, Penghentian Sementara dan Pengakhiran Layanan

1. Perusahaan Kami berhak untuk mengubah isi, fungsi dan bentuk Layanan Ini, atau menambahkan, menghentikan sementara dan mengakhiri sebagian layanan sesuai pengembangan bisnis, peningkatan teknologi, penyesuaian peraturan hukum dan perubahan peraturan platform kerja sama pihak ketiga; jika perubahan, penghentian sementara dan pengakhiran layanan berpotensi mempengaruhi penggunaan normal Anda, Perusahaan Kami akan memberitahu Anda terlebih dahulu sesuai ketentuan Pasal VIII Ketentuan Ini dan menyediakan skema transisi yang wajar untuk Anda (seperti pengembalian saldo akun, transfer layanan, dll., jika ada).

2. Jika Anda memiliki salah satu kondisi berikut, Perusahaan Kami berhak untuk menghentikan sementara atau mengakhiri pemberian Layanan Ini kepada Anda secara sepihak, mencabut akun Anda, dan tidak bertanggung jawab atas setiap kompensasi:

(1) Melanggar Ketentuan Ini, Kebijakan Privasi dan peraturan hukum terkait, dan masih tidak melakukan perbaikan setelah mendapat peringatan dari Perusahaan Kami;

(2) Menggunakan informasi identitas orang lain tanpa izin untuk mendaftarkan akun dan masuk dengan menghubungkan akun, atau mentransfer, menyewakan dan meminjamkan akun;

(3) Memberikan informasi palsu dan menyembunyikan fakta sebenarnya, yang mengakibatkan Layanan Ini tidak dapat disediakan secara normal;

(4) Menggunakan Layanan Ini untuk melakukan tindakan yang melanggar hukum dan peraturan serta merusak hak dan kepentingan sah Perusahaan Kami atau pihak ketiga;

(5) Akun tidak digunakan untuk waktu yang lama (tidak login dan tidak menggunakan Layanan Ini selama 12 bulan berturut-turut atau lebih), dan tidak dapat menghubungi Anda untuk memverifikasi kondisi;

(6) Akun dicuri oleh pihak ketiga akibat alasan pribadi Anda, dan tidak bekerja sama dengan Perusahaan Kami untuk penanganan secara timely;

(7) Peraturan hukum terkait, persyaratan pengawasan atau peraturan platform kerja sama pihak ketiga mengharuskan untuk menghentikan sementara dan mengakhiri layanan.

3. Jika Anda secara aktif mengajukan pencabutan akun dan penghentian penggunaan Layanan Ini, harus mengirimkan permintaan sesuai prosedur yang ditentukan oleh Perusahaan Kami; setelah memverifikasi identitas Anda, Perusahaan Kami akan melaksanakan prosedur pencabutan akun untuk Anda dan menghapus informasi pribadi Anda sesuai ketentuan Kebijakan Privasi (kecuali sesuai ketentuan peraturan hukum); setelah akun dicabut, Anda tidak dapat lagi menggunakan akun tersebut untuk login dan menggunakan Layanan Ini, dan informasi akun, catatan layanan, aset virtual (jika ada) terkait tidak dapat dipulihkan, kerugian yang diakibatkan akan ditanggung oleh Anda sendiri.

4. Jika Perusahaan Kami tidak dapat melanjutkan penyediaan Layanan Ini akibat force majeure, kerusakan teknis, persyaratan pengawasan, pengakhiran kerja sama platform kerja sama pihak ketiga dan alasan lainnya, akan memberitahu Anda terlebih dahulu, dan setelah mengakhiri layanan, akan menangani urusan berikutnya sesuai peraturan terkait (seperti mengembalikan biaya layanan yang belum digunakan, dll., jika ada), dan tidak bertanggung jawab atas kompensasi tambahan.

VI. Pernyataan Hak Kekayaan Intelektual

1. Semua isi situs web resmi Perusahaan Kami (termasuk namun tidak terbatas pada teks, gambar, ikon, LOGO, kode teknis, program operasi, pengenalan produk/layanan, dll.) memiliki hak kekayaan intelektual (termasuk hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, dll.) yang dimiliki sepenuhnya oleh Perusahaan Kami dan dilindungi oleh peraturan hukum terkait.

2. Selama menggunakan Layanan Ini, Anda hanya memperoleh hak penggunaan Layanan Ini, tidak boleh menyalin, menyebarkan, mengubah, menerbitkan ulang dan mengutip setiap isi situs web resmi Perusahaan Kami tanpa izin, dan tidak melanggar hak kekayaan intelektual Perusahaan Kami; tanpa persetujuan tertulis dari Perusahaan Kami, setiap unit atau individu tidak boleh menggunakan hak kekayaan intelektual Perusahaan Kami untuk tujuan komersial.

3. Anda berjanji bahwa isi yang diunggah dan diterbitkan selama menggunakan Layanan Ini (termasuk namun tidak terbatas pada isi konsultasi, pesan, komentar, dll.) adalah karya asli Anda atau telah mendapatkan otorisasi sah, dan tidak melanggar hak kekayaan intelektual, hak cipta gambar, hak martabat dan hak serta kepentingan sah lainnya dari setiap pihak ketiga; jika isi yang Anda unggah dan terbitkan melanggar hak dan kepentingan sah pihak ketiga yang mengakibatkan Perusahaan Kami menerima keluhan, gugatan atau menderita kerugian, Anda harus bertanggung jawab sepenuhnya dan mengkompensasi semua kerugian Perusahaan Kami (termasuk namun tidak terbatas pada biaya pengacara, biaya peradilan, uang kompensasi, dll.).

4. Hak kekayaan intelektual terkait platform kerja sama pihak ketiga dimiliki sepenuhnya oleh platform tersebut; ketika menggunakan Layanan Terkait Pihak Ketiga, Anda harus mematuhi peraturan terkait hak kekayaan intelektual platform tersebut dan tidak melanggar hak kekayaan intelektualnya.

VII. Klausul Pengecualian Tanggung Jawab

1. Anda memahami dan menyetujui bahwa Perusahaan Kami berusaha sebaik-baiknya untuk menjamin operasi normal Layanan Ini, namun Perusahaan Kami tidak bertanggung jawab atas kompensasi jika Layanan Ini tidak dapat disediakan secara normal, terjadi keterlambatan layanan atau kehilangan data akibat force majeure (termasuk namun tidak terbatas pada bencana alam seperti gempa bumi, banjir, topan, peristiwa sosial seperti perang, penyesuaian kebijakan, masalah teknis seperti gangguan jaringan, kerusakan server, dll.) dan alasan pihak ketiga (termasuk namun tidak terbatas pada gangguan layanan platform kerja sama pihak ketiga, serangan teknis pihak ketiga, cacat layanan pihak ketiga, dll.), namun akan berusaha sebaik-baiknya untuk mengambil langkah pemulihan untuk mengurangi kerugian Anda.

2. Pencurian akun, kebocoran informasi, layanan yang tidak dapat digunakan secara normal dan kerugian terkait yang disebabkan oleh alasan pribadi Anda (termasuk namun tidak terbatas pada kebocoran kata sandi akun, operasi yang salah, pemberian informasi palsu, transfer akun tanpa izin, dll.) akan ditanggung oleh Anda sendiri, dan Perusahaan Kami tidak bertanggung jawab atas apapun.

3. Jika Anda menggunakan Layanan Ini untuk melakukan tindakan yang melanggar hukum dan peraturan, melanggar ketentuan Ketentuan Ini atau merusak hak dan kepentingan sah pihak ketiga yang mengakibatkan diri sendiri atau pihak ketiga menderita kerugian, Anda harus bertanggung jawab sepenuhnya, dan Perusahaan Kami tidak bertanggung jawab atas apapun; jika hal tersebut mengakibatkan Perusahaan Kami menderita kerugian, Anda harus mengkompensasi semua kerugian Perusahaan Kami.

4. Kualitas layanan, keamanan dan kepatuhan hukum tautan pihak ketiga dan layanan pihak ketiga (termasuk namun tidak terbatas pada pembayaran pihak ketiga, iklan pihak ketiga, dll.) yang ditampilkan di Layanan Ini semuanya menjadi tanggung jawab pihak ketiga, dan Perusahaan Kami tidak bertanggung jawab atas jaminan apapun; setiap sengketa dan kerugian yang Anda alami akibat melompat ke tautan pihak ketiga dan menggunakan layanan pihak ketiga melalui Layanan Ini akan diselesaikan oleh Anda dan pihak ketiga secara mandiri, dan Perusahaan Kami tidak bertanggung jawab atas apapun.

5. Jika Perusahaan Kami harus mengubah, menghentikan sementara atau mengakhiri Layanan Ini akibat penyesuaian peraturan hukum terkait, perubahan persyaratan pengawasan atau penyesuaian peraturan platform kerja sama pihak ketiga, Perusahaan Kami tidak bertanggung jawab atas kompensasi, namun akan memberitahu Anda terlebih dahulu dan bekerja sama dengan Anda untuk menangani urusan berikutnya.

6. Anda memahami dan menyetujui bahwa Perusahaan Kami tidak memberikan jaminan eksplisit atau tersirat terhadap isi dan fungsi yang disediakan oleh Layanan Ini, tidak menjamin akurasi, kelengkapan dan ketepatan waktu isi layanan, serta tidak menjamin layanan tanpa cacat dan kerusakan; Perusahaan Kami tidak bertanggung jawab atas kompensasi untuk setiap kerugian langsung atau tidak langsung yang Anda alami akibat menggunakan Layanan Ini (kecuali disebabkan oleh kesengajaan atau kelalaian berat Perusahaan Kami).

7. Klausul pengecualian tanggung jawab yang ditentukan dalam Ketentuan Ini tidak menghilangkan tanggung jawab hukum yang seharusnya ditanggung oleh Perusahaan Kami.

VIII. Revisi dan Pemberitahuan Ketentuan Layanan

1. Ketentuan Ini akan direvisi secara timely sesuai pembaruan peraturan hukum terkait, penyesuaian peraturan berbagai platform kerja sama pihak ketiga, pengembangan bisnis Perusahaan Kami dan optimasi layanan; Ketentuan Layanan yang telah direvisi akan lebih bermanfaat untuk melindungi hak dan kepentingan sah Anda, dan sekaligus memastikan kepatuhan dengan persyaratan kepatuhan terkait.

2. Jika terjadi revisi 重大 pada Ketentuan Ini (seperti perubahan 重大 pada lingkup layanan, pembagian hak dan kewajiban, klausul pengecualian tanggung jawab, cara penyelesaian sengketa, dll.), Perusahaan Kami akan memberitahu Anda 7 hari kerja terlebih dahulu melalui cara seperti pengumuman di halaman utama situs web, pop-up, pesan pribadi (termasuk pesan pribadi berbagai platform kerja sama pihak ketiga), dan Ketentuan yang telah direvisi baru dapat berlaku setelah mendapatkan persetujuan Anda; jika merupakan revisi non - 重大，Perusahaan Kami akan menerbitkan pemberitahuan revisi di situs web resmi, dan Anda yang terus menggunakan Layanan Ini akan dianggap menyetujui Ketentuan yang telah direvisi.

3. Anda dapat login ke situs web resmi Perusahaan Kami kapan saja untuk melihat versi terbaru Ketentuan Ini dan Kebijakan Privasi.

IX. Penyelesaian Sengketa

1. Penyusunan, pelaksanaan, interpretasi dan penyelesaian sengketa Ketentuan Ini semuanya berlaku untuk hukum Republik Rakyat Tiongkok (tidak termasuk aturan hukum konflik).

2. Setiap sengketa yang timbul antara Anda dan Perusahaan Kami mengenai penggunaan Layanan Ini dan pelaksanaan Ketentuan Ini harus diselesaikan terlebih dahulu melalui cara negosiasi yang ramah; jika negosiasi tidak berhasil, setiap pihak berhak untuk mengajukan gugatan ke Pengadilan yang memiliki yurisdiksi di [Tempat Kedudukan Perusahaan Kami].

3. Mohon diperhatikan bahwa Perusahaan Kami akan mengambil cara wajar untuk menarik perhatian Anda terhadap klausul penyelesaian sengketa ini; jika Anda menganggap klausul penyelesaian sengketa dalam Ketentuan Ini memiliki ketidakwajaran, dapat menghubungi Perusahaan Kami kapan saja untuk negosiasi dan penyesuaian. Jika Perusahaan Kami tidak mengambil cara wajar untuk menarik perhatian Anda terhadap klausul penyelesaian sengketa ini, Anda berhak untuk mengklaim klausul tersebut tidak sah dan menentukan pengadilan yang memiliki yurisdiksi sesuai peraturan hukum terkait.

4. Selama masa penyelesaian sengketa, kecuali untuk masalah sengketa, setiap ketentuan lain dari Ketentuan Ini tetap berlaku, dan Anda serta Perusahaan Kami harus melanjutkan untuk melaksanakan kewajiban masing-masing.

X. Ketentuan Lainnya

1. Ketentuan Ini dan Kebijakan Privasi saling melengkapi dan memiliki kekuatan hukum yang sama; jika ketentuan Ketentuan Ini tidak konsisten dengan Kebijakan Privasi, akan berlaku sesuai ketentuan terkait Kebijakan Privasi (jika tidak ditentukan dalam Kebijakan Privasi, akan berlaku sesuai Ketentuan Ini).

2. Jika setiap klausul dalam Ketentuan Ini dianggap tidak sah, dapat dibatalkan atau tidak dapat dilaksanakan, tidak akan mempengaruhi efektivitas klausul lain, klausul lain tetap berlaku, dan klausul yang tidak sah, dapat dibatalkan atau tidak dapat dilaksanakan akan digantikan oleh klausul efektif yang paling dekat dengan maksud aslinya.

3. Anda yang tidak melaksanakan atau melaksanakan dengan keterlambatan setiap hak yang ditentukan dalam Ketentuan Ini tidak akan dianggap Anda mengabaikan hak tersebut; Anda yang mengabaikan klaim hak setiap kali tidak akan dianggap Anda mengabaikan klaim hak selanjutnya.

4. Ketentuan Ini berlaku mulai dari tanggal Anda pertama kali menggunakan Layanan Ini, dan masa berlakunya berakhir hingga tanggal Layanan Ini diakhiri.

5. Jika Anda memiliki setiap pertanyaan dan saran mengenai Ketentuan Ini, dapat menghubungi kami melalui saluran layanan pelanggan situs web resmi Perusahaan Kami, alamat email kontak dan nomor telepon kontak.

Alamat Perusahaan:Hong Kong,Tsim Sha Tsui,14 Science Museum Rd,Twr B New Mandarin Plaza,Rm 701, Unit 127, 7/F

Alamat Email Kontak:lazyluyong@live.com

Tanggal Penerbitan:2026.02.09